Domestic Dispute (Umbala)

The quarrelling couple: Talk to Phrenetan in her house (um_in, 139,48). She fumes about her husband. Do this before you learn the Utan language: once you understand the villagers they only complain in plain words and the story does not move. A plain Novice only hears gibberish and cannot start it. Starts the Domestic Dispute. Anyone who understands Utan hears only the husband and wife complaining, no progress. Phrenetan · Inside Umbala 139/48

Wainatan: Talk to Wainatan (um_in, 101,73) after 19:00 server time (CET). She babbles in Utan; the visit counts only at that hour. Before 19:00 she only babbles and nothing changes. Wainatan · Inside Umbala 101/73

Bertztan: Talk to Bertztan (um_in, 94,123) after 19:00 server time. Again it counts only at that hour. Bertztan · Inside Umbala 94/123

Chabimatan: Talk to Chabimatan outside (umbala, 145,217) after 19:00 server time. When she finishes, Umpokoriohtan shows up at Phrenetan's house. Chabimatan · Umbala 145/217

Phrenetan's house: Walk into Phrenetan's house (um_in, 141,46). You witness the husband getting a beating and she kicks you out, back to umbala 94,181. An invisible trigger near the door; it only fires after step 4. Inside Umbala 141/46

The leaf: Outside, near where you land (umbala, 94,181), a leaf lies on the ground. Take it for a Yggdrasil Leaf, or leave it. Either way the story ends. Done once per character. Umbala 94/181 Reward: 1 Yggdrasil Leaf (optional).